По инерции тяжи, желуди и металический зацеп ударяються о перемычку головы, и если в воде существует сопротивленние невилирующее инерцию и массу, то на воздухе этот эффект отсутствует и желуди с зацепом будут неизбежно разбивать бошку. НИКОГДА нельзя стрелять из арбалета на воздухе (да и с любого ружья жля ПО), даже подносить заряженный арбалет к лицу (целиться), если не дай бог тяга вырвется из резьбового соединения головы можно получить очень серьезную травму лица, даже остаться без глаза. И еще один аргумент против стрельбы на воздухе: арбалетнный гарпун после деформации (неизбежной при выстреле ну скажем в дерево) отрихтовать не получится.