Я думаю, имелась в виду ситуация, когда гарпун пробил рыбу насквозь, но не вышел из нее - т.е. рыба осталась не на лине, а на гарпуне. Так или иначе, этот способ - верный путь потерять пулю. Лучше использовать карабин на гарпун-лине - хоть тайменевской конструкции, хоть пикассячьей.